Mumbai/Bombay

Siandien jau arba dar tik menesis, kai keliauju. Visiems stalams koldunu!

Mumbajuje isbuvau tik diena. Tiesiog didziulis, vakarietiskas miestas su milijonais benamiu, vakare sugulanciu gatviu pakrasciuose bei nuolatos prasanciu pinigu.

Ryte prie Taj Mahal viesbucio, kur teroro aktu metu vire pagrindine pekla netyciomis susitikome su Lietuvos kariuomenes kapitonu Emiliu, atvaziavusiu i Indija pasiblaskyti 3 savaitems.

Susiorganizavom eskursija po miesta - didziule visa Mumbaju aptarnaujanti skalbykla, kabantys sodai, Gandhi muziejus, sventyklos ir t.t.

Mumbajus labai skirtingas nuo Indijos siaures - tvarkingas eismas, svarios gatves, modernios meno galerijos, daugybe indu turistu, prabangios parduotuves, apleisti arba nublizginti kolonijiniai pastatai.

Gatveje prie turistu viesbuciu extras masinems scenoms rinkes Bollywoodo atstovas pasiule nusifilmuoti. Issiaiskinus, kad filmavimas tik po poros dienu ir filmo plakate mano foto tikrai nebus teko atsisakyti tokios viliojancios karjeros:)

I spent only one day in Mumbai. It's just a big, modern city with loads of homeless people all the time asking for change.

Funny enough in Mumbai I met first lithuanian on my trip. We took a tour - hanging gardens, Gandhi museum, Ocean drive, temples, etc.

The city centre is really clean for India with expensive shops and bars.
Siandien apsistojau Arambole, viename is siauriausiu Goa papludimiu. Aplink nemazai rusu ir zyduku, senuju ir new age hipiu. Apsisniukstinesiu kelias dienas kas kur vyksta, o tada judesiu i koki nuosalesni papludimi, kur maziau zmoniu.

Today I reached Arambol, the beach in Goa further north. It's half full (the season is finishing) of russians and israelis, gonna stay here few days to get used to Goa.

Bye bye Nepal

Kai Bonas Iveris del nelaimingos meiles isejo i gudzius miskus, lake daug likerio, uzrukydamas begaliniu kiekiu cigareciu ir to rezultate sukure viena is geriausiu ever seiliniu dainu. Labai man patiko Nepalas, kaip Bonas tai skyre Emmai, as skyriu Nepalui.

As jau Mumbajuje! Viskas pavyko pagal plana su kliutimis, asaromis, karviu atakomis ir indu sukciu gudrybemis. Nuvaziavus i Kathmandu autobusu stoti kasininkas pareiske, kad autobuso (i kuri as ir mergina is Tel Avivo, gyvenusi tame paciame viesbutyje, turejom bilietus) nebus. Tada ji verke siek tiek ir visiems draske akis jau labai. Autobusas atsirado, vietinis su milijonu zmoniu, bet labai greitas. Spejome laiku nuvaziuoti, nes ryte vel prasidejo streikas (kazkas kazka nusove mitingo metu).

Indija po Nepalo atrodo daug prasciau. Gorakphuro traukiniu stotyje buvo pasakyta, kad traukinio bilieta i Mumbaju galesiu nusipirkti tik rytojui. Nenorejau likti nakciai, teko eiti i agentura, kur bilietas buvo suorganizuotas tam paciam vakarui, uz dviguba kaina, spekuliantai nelaimingi.

Gorakhpuras - Indijos mastas miestelis su didziule traukiniu stotimi, prigrustomis gatvemis, ramiu, tarsi oaze triuksmo vidury, sventyklu kompleksu ir geromis kainomis (5 rupijos svieziu mango sulciu stikline, 10 rupiju kainuoja pavalgyti gatves 'restorane', 1 euras nuperka 60 rupiju).

Turistu ne traukiniu stoties zonoje minimaliai, tad ne vienas vietinis priejes spaude ranka ir klause: 'hor awe you?', o pro sali sliukinanti teroriste karve svelniai stuktelejo i sona. Matyt panasia ataka atliko ne pirma karta, nes ragu neturejo (nupjauti ir nuzulinti).

36 valandu kelione traukiniu neprailgo - skaiciau, miegojau, vis priimdamas svecius, kurie ateidavo pasneketi su manimi ir tam paciam vagone vaziuojancia kanadiete. Kai kurie bando prastumti CV ir klausia kaip su darbais Europoje? As nezinau, gal ivyko stebuklas ir darbu dabar iki ausu, tad, jei reikia darbo jegos galiu padeti:)

I have made it! That stupid strike has started at the border again but I managed to get there on time on a night bus. On Indian side in Gorakhpur the guy in train station told me that I can get train ticket to Mumbai only day after. Of course the travel agency 'helped' me to get the ticket for the same day, only for double price (welcome back to India:). Had to take it, didn't want to stay in Gorakhpur for a night, it's dirt cheap (fresh mango juice 5 Rs, meal in street 'restaurant' 10 rs, 1 Euro is 60 Rs) but nothing to do at all. Plus I have been attacked by a cow, it was a gentle push and I guess she has done it before cause no horns left:).

36 hours in train reading, sleeping and talking to different people didn't take long. I guess that was the longest journey in all my trip, at least I hope so.
I Mumbaju ilekiam su em ai ei ir mano svaria nuomone New York finest dfa!

Suklijuotu sventyklu miestas/What to do, Kathmandu?

Ruta, cia jau labai populiarus Nepalo instrumentinis vokalinis ansamblis.

Nepalo sostine pasitinka nuskurusiais lusnynais, viska gaubianciu smogu ir i autobuso stoga barbenanciu lietumi. Mano bendrakeleiviai Pokharoje, kelias dienas mirkstantys Kathmandu, jau uzsake kambari viesbutyje juokingu pavadinimu Holy Lodge, turistu rajone Thamel. Aplinka primena Delhi - daug triuksmo, parduotuviu, restoranu, pinigu keityklu, interneto kaviniu, tik daug svariau ir be po gatves besiblaskanciu karviu.

Rajonas geroje vietoje - paejus keleta minuciu galima rasti vietinius, pigius restoranus, kuriuose maistas, deja, ne visada patinka mano skrandziui (pagaliau lengvokai apsinuodijau maistu, pasirgau viena diena).

Kathmandu hindu ir budistu sventyklu miestas. Kiekviename skersgatvyje stukso sventykla, o salia verda gyvenimas - pardavinejamos darzoves, vaisiai, kompaktai ir naujiausi S. Seagalo filmai, kaip ir visur 'originalus' zymiu vardu skudurai (juk daugelis nepalieciu nori buti kaip vakarieciai, gerti koko kola kibirais ir vairuoti prabangius automobilius).

Miesto pakrasciai (kuriuos pigiausia pasiekti vietinemis mikruskemis, Kauno, palyginti su jomis, tikri limuzinai) priklauso didziosioms sventykloms. Visiskai nereali Golden Temple.

Prie duru stovintis, odine striuke apsiredes vyriskis papraso nusiauti slepetes, nes odiniu daiktu i vidu jokiu budu ne ne. Daugybe smulkiu detaliu, mikro rastais ir figuromis israizytos medines sienos ir stulpai. Swayambhunath Stupa - bezdzioniu sventykla pasiulo vos kelias aplink tingiai slepsencias bezdziones.

Ponios, pasirodo, susirenka tik anksti ryte ir velai vakare, o spiginant saulei kulturingai ilsisi miske.
Kathmandu geras miestas blaskytis be jokio tikslo, uzeinant i koki kampeli, kur taves, kaip turisto, niekas nebando tempti i parduotuve ar reikalauti nusipirkti sachmatu seta ar smuika gatveje. Cia pilna benamiu vaiku, is kuriu ranku neisnyksta celofaniniai maiseliai su klijais.

Susivele, nudriske, nakciai sugulantys i kruvas gatviu pakrasciuose miegoti...
Su maskvieciu nutarem sugriauti mita, kad Kathmandu naktinis gyvenimas mirsta gerokai pries vidurnakti. Mito griovimas pasitaike labai linksmas. Sutikus vietiniu kompanija, nuejom i salia viesbucio esanti bara, kur kaip priklauso Nepalui cover grupe liejo prakaita bandydama atkartoti visokiu rokeriu ir Bob Marley melodijas. Atsinestas vietinio romo butelis tuoj pat buvo konfiskuotas uolaus padavejo (po to ji atsiimti uztruka gera valanda tarptautines diplomatijos ir begalinio ikyrumo deka). Musu draugai pasiplove namo, zmoniu bare vis mazejo, pasibaige koncertas. Kazkas issitrauke bugnus, padavejai, uztrauke uzuolaidas, uzrakino duris. Veiksmas vyko iki puses dvieju, jam session vis uzsiplieskiant ir uzgestant, diskutuojant apie Nepalo politika (jauciuosi neblogai pasikaustes siuo klausimu po kursu Pokharoje:) su likusiais dalyviais. Atgave romo buteli, issivartem i gatve link vienintelio veikiancio karsto maisto kiosko. Keli perkepusiame aliejuje paskrudinti mesos gabaliukai, aplink linkams surmulys.

Paklausus vietiniu bomzu, kur galima gauti vienkartiniu stikliniu prabangiajam gerimui, po keliu sekundziu jos suorganizuojamos. Organizatorius ir keli jo draugeliai taip pat stovejo pasiruose stiklines. Norinciu paragauti romo didejo aritmetine progresija, gerimas nyko geometrine. Paklausus, kur dar butu galima nueiti, organizatorius ir koks pustuzinis jo bendrazygiu pajungus keleta transporto priemoniu minanciu riksu pasisove mus palydeti. Uz keliu simtu metru burio vadas pasparde uzrakintas duris, jas atrakinus galantisku rankos mostu pasiule uzeiti, pats su savo kuopa likdamas budeti prie duru. Sumustiniu parduotuves viduje nepalietiska viski mauke burelis turistu. Afterparty baigesi trecia, galima ramiai tvirtinti, kad naktinis gyvenimas Nepale egzistuoja.
Kathmandu is a city full of temples. On every square outside tourist area Thamel, you'll find a temple surrounded by crowds of people selling food and fake goods. Thamel reminds Delhi, more clean of course and without wandering cows on the streets. I really loved the Golden Temple - so many small and precise details, little Gods figures. You can stay here for weeks checking a new place everyday but for me few days did enough.

Thamel is quite annoying place, lots of buy this and that going on (almost all things for sale are same in every shop). Just few minutes walk outside tourist area are more crowded (I mean crowded, like Henry street two days before christmas on steroids) but nobody pays attention to you, just some kid staring time to time.

The shocking thing here is homeless kids sleeping on streets and all the time sniffing the glue. Kathmandu is full of them, poor kids coming to capital from countryside.
Like everywhere the cover band rules the music scene here and the nighlife dies before midnight. Somehow me and the guy from Moscow I met on the way to Pokhara managed to saty till late. It started in the bar with cover band playing and finished in some sandwich shop (some locals showed the way)drinking Nepalese whiskey till 3 am.
Today I'll start the journey to Mumbai. I thought to buy a plane ticket to Delhi and from there take a train to Mumbai. But getting from one place to other is as much fun as sightseeing. If I'm lucky (didn't book any tickets), it will take only two days.
Siandien isvaziuoju i ilgaja kelione. Jei pavyks uz poros dienu pasieksiu Mumbaju - prabangos ir skurdo monstra.

Redakcijos nuomone nebutinai sutampa su dainos autoriaus tekstu.

Kathmandu

Ne tau, Martynai.../Stairway to heaven

Su salyga, kad esu 'iprates' karstytis aukstais kalnais mano trekingas uztruko lygiai 3 dienas pasiekiant Pon Hill 3200 metru aukstyje. Nusikrates autobusu iki starto pirma atkarpa iveikiau labai lengvai, tiesiog pasisokinedamas. Siokie tokie laipteliai ausktyn, kelias, vinguriuojantis pagal uolas, apacioje sniokscianti upe, spiginanti saule ir daugybe sveciu namu pakeliui.

Lekiau kaip jaunas kalnu ozys, lenkdamas rimtus, zvilganciais vandens buteliais ir visokies prabangiais trekingo priedais pasidabinusiais keliautojus. Tikhedhunga 1,5 km aukstyje pasiekiau vos per kelias valandas, o nuo tada prasidejo visas linksmumas.
I Ulleri, nakvynes vieta, dar 0,5 km auksciau reikia uzkopti gyvate isklotais, staciai laipteliais.

Tas pats kaip uzlipti laiptais i 150 aukstu sovietines statybos nama, be lifto, bet su vaizdu i kalnus. Jegos po truputi seko, tempas perejo i seno kalnu ozio, labai seno, pavargusio ir aklo. Pakeliui uzklupo lietus, prisedau pailseti, gerdamas arbata is oldschoolinio arbatinuko, dekodamas savo graziajai striukei uz siluma.

Kalnuose nakvyne labai pigi (tiek pat kiek arbatinukas arbatos), bet visa kita brangoka. Cia nera jokio transporto (malunsparnis ikandamas tik riebiems uzsienieciams)-pralekiantys asilu, su didziausiais is toli skambanciais varpais ant kaklu, karavanai arba ant peciu n kilogramu tempiantys vieitiniai-vienintelis budas atgabenti bet ka.

Mokinukams pasiekti mokykla uztrunka kelias valandas, o i artimiausia miesta, gyvenant auksciau,tenka kulniuoti kelias dienas. Pailsejus stojau i kova su likusiais laipteliais. Lietus stiprejo, keikiau kvaila trekingo ideja, paskutines kelias minutes iveikiau beveik ropodamas. Pagaliau-pirmieji sveciu namai Ulleryje, karstas dusas ir krosnis restorano kampe. Vakare pradejus spausti galva, suprantu, kad apie kopima daug auksciau belieka pasvajoti.

Kita diena kelias i Gorephani, esanti dar geru puskilometriu auksciau, vede misku, pateikdamas vos keleta sunkesniu atkarpu. Kaip ir visur, niekas nezino kur yra Lietuva (nupiesiau mini Europos plana, irodanti, kad tai tikrai ne Afrikoje). Pernakvojus Gorephani, nepaisant 'spaudziamos' galvos, anksti ryte, pasisvieciant prozektoriumi, uzkopiau i Poon Hill ir halelujah! svintant is ruko isnyro Himalaju kalnyno South Annapurna kalnai.

Peleda pagaliau susiranda draugu - porai prancuzu taip pat draugu iteikta, po pasauli tampoma ir fotografuojama zirafa.

Atsiveriantis vaizdas vertas milijono laipteliu, galvos skausmu ir poros kibiru prakaito. Kaip megsta dainuoti vietiniai gidai: 'Nepal top of the world!'.

Kelias atgal uztrunka gera pusdieni, leistis zemyn reikia begte, tipo taip maziau pavargsti (siandien vaikstau labai sunkiai, todel visa diena chilinu skaitydamas knyga). Pakeles kavineje sutikti gidai, isodine i autobusa namo, sako, kad greitai vaikstau. Supratau, kad trekingas tikrai ne man, reikia daugiau laiko aklimatizuotis ir labai tingiu karstytis. Beje, niekada nesikelkit gyventi i Ulleri, kad ir kokia butu pigi nuoma.
So my ten days trekking has finished in three. First day I managed to reach Ulleri, small village 1 km up from the start point. First hal of the way was good fun, I almost ran it passing other trekkers on the way. Second part was a hard one. 500 metres up and only steps and steps and steps (free gym at it's best:) for two hours. The rain started, I was really knackered last few minutes swearing myself for that stupid treking idea:) Finally managed to reach first guest house in Ulleri with a hot shower and warm restaurant. There is no any transport here, all the things are brought by donkeys or people so the food and drinks are really expensive.

I would never finish a school here having climb up and down for hours every day. First night I started feeling the symptoms of altitude sickness and decided not to go far.
The road to Gorephani next day was easy one going through the forest, again more than 0,5 km up. After spending a night there (not much to do around and the rain all the time in the evening), early morning I reached my final destination - Poon Hill 3200 metres high. Finally did manage to see part of Himalayas mountains!

I would have to admit that trekking thing is not for me (at least I know that now for sure) and one more thing - never I repeat never move to Ulleri.
Woodi, sveikinimai artejancio jubiliejus proga! 3 kart valio ir viena ilga valiooooooooo!

Annapurna

rytoj kokiai desimciai einu i treka Himalaju papedej, nemanau, kad ten bus daug interneto kaviniu:) tad naujienos ir foto grizus
i'm off to do some treking for ten days photo to follow when i'm back

Trys dienos ant ratu/Strike and all that rock n roll

Pirmas dvi dienas ant keturiu, trecia ant dvieju, beklausant geros muzikos.

Kelione is Varanasio i Nepala turetu buti labai paprasta - autobusu i Sanauli pasienyje, perejus siena autobusu i Pokhara. Turetu buti. As sugebejau pakeisti 3 (vienas sugedo pakeliui) vien pasiekti siena. Vaziuoti vietiniais, neturistiniais yra pigiau bei smagiau.

Autobusai nuskure, prikimsti, kai kurie antikiniai. Keleiviai sedi po tris ant dvieju sedyniu, penkiese suseda ant trisuolio. Vairuotojai stoja tik didesnese stotyse ir islipant keleiviui, ilipant reikia isokti i letai vaziuojanti monstra. 10 valandu kelione neuztruko, kaimai begantys pro langa arba angliskai snekantys vietiniai ukininkai.
Pasiekus siena, migracijos pareigunai pranese dvi naujienas-pabrangusi viza bei dvi savaites trunkantis streikas pasienio ruoze ir del to nevaziuojantys autobusui nei i Pokhara, nei i Kathmandu. Tenka nakvoti prastam hostelyje ir ryte ieskoti riksos, kuris numintu 26 km iki artimiausio miesto ne streiko zonoje. Hostelyje sutikau bendros nelaimes istikta keliautoja Arifa, anksti ryte pasigaunam riksa ir pirmyn i Nepala. Streikas neispudingas, kelia uztveria sudegintas sunkvezimis uz keliu kilometru, toleliau nesudeges sunkvezimis bei keliasdesimt vyruku, kurie kazka lepteleje ir pamojave lazdomis, nurimo.

Autobusai Nepale tvarkingesni, sedima po du, nors daugiau zmoniu sedi ant stogo nei Indijoje. Siauras kalnu serpantinas, vedantis i Pokhara, plus vairavimas fast and furious Nepalese style netrukde pamigt. Autobuse sutiktas Gregorijus prisidejo prie keliones plano. Mieste prie Phewa ezero turistams skirtas rajonas knibzda sveciu namais, restoranais, turizmo agenturomis.

Nakvyne-labai pigi (erdvus kambarys su svariu dusu bei !svaria! patalyne tekainuoja 3 eurus), bet visa kita brangoka, ypac alkoholis - du eurus kainuoja bet koks normalesnis alus, valgant tenka paejeti toliau i salutines gatveles. Pokharoje dievina roka, barai pilni cover grupiu, bruzinanciu Bon Jovi, Nirvana, Guns n Roses, Pink Floyd ir t.t. dainas bei keli *klubai*, grojantys pigu electrohouse.

Sveciu namu semininkas labai teisingas bicas. Pirma vakara su juo nuejome i restorana toliau nuo triuksmo, kur miesto gyventojai valgo ir geria nepalietiska viski is mazu buteliuku. Nepalietis keike maoistu valdzia, kuri niekam neleidzia dirbti veliau nei vidurnaktis, pakele mokesciu iki dangaus bei persekioja opozicija. Gatvese pilna policininku ir patikrinimo postu, o vietine armija, pasirodo, niekam nepavaldus vienetas ir ruosiasi karui, jei artejancius rinkimus vel laimes maoistai.
Treciai dienai pasirinkus du ratus (dvirati) apvaziavom apylinkes - nedidelius kaimelius akmenuotais, kalvotais keliais.

Nepalieciai kaip ir indai megsta sveikintis ir klausti is kur tu, ypac vaikai.

Pirma vieta tenka tyliam hello, pasigirdusiam nuo lubu, pravaziuojant pakeles nama. Palubese pakabintam krepsyje sedejo issisiepes miniatiurinis pilietis, kad niekur nebegiotu ir netrukdytu prieangyje siuvanciai mociutei. Nepale sezonas tik prasideda, neimanoma rasti trekingo grupes, tad po poros dienu eisiu i tura vienas. Trekingo industrija isvystyta pilnu pajegumu, kalnuose pilna info centru bei sveciu namu. Ryt mano keliones ant ratu bendrakeleiviai: kanadietis Arif, metes darba banke ir Azijoje keliaujantis nuo sausio bei maskvietis Gregoryi, pagyvenes 3 menesius Goa, isvaziuoja i Kathmandu, o as ruosiuosi zygiui link Himalaju!

Namaste! They use the same hello but some things here in Nepal are different. It took two days to reach destination city Pokhara near the mountains. Taking local bus in India is some experience-dirty, overcrowded, but full of smiling and friendly people.

10 hours and 3 different buses took me to India/Nepal border. It was late in evening and because of the strike in the border area no bus would go to Pokhara or anywhere else. Next morning me and Arif, the guy from Canada I met in hostel had to take a bicycle riksha and reach the closest city to take a bus from, just 26 km away:). The strike was kind of allright, burnt truck in the middle of the road, later next one surounded by strikers with big sticks. On a bus George, the guy from Moscow, joined us.
Nepalese buses are way better, even with few people on the roof. Pokhara (except accomodation) is more expensive comparing to India, specially living near the lake in tourist area. Its worth it, I missed the peace and no crazy car horns round here. Yesterday first time in 10 years I rided a bicycle for whole 7! hours, just visitting small villages suroundindg the lake.

Everything closes at midnight in here. The maoists goverment (same like Irish:) wants to close everything early, rised the taxes on drinks (2 euros for a beer in a bar), curfew and problems for Nepalese people after 11 pm. Im going to stay here few days more and after will head to mountains to do some trekking and take a look at highest mountains in the world.
Dar viena-po 10 dienu vien tik vegetarisko maitinimosi Indijoje, Nepale valgau mesa - vistiena bei mufloniena (kalnu aviniena). Nerealus mumo - kaip ir koldunai, sviezia is ezero pagauta zuvis bei burnoje tirpstantys arbuzai.
They love rock music in Nepal - all the cover bands in the bars playing Guns n Roses, Bon Jovi, Nirvana, etc songs. You can go to few crapy nightclubs to listen to cheap elctrohouse.

First night in the bar the cover band finished their set with reall bomb.
Bare grojusio bando, prilakes jaunas backpakeriu burys pora kartu isprase sugrot dar viena smota. Vietiniai rokeriai pabaigai trinktelejo bomba (garso!!).